Volume 7: The Girl in the Forest of Darkness
Afterword
by
Yura Kairi
Translation by
Marfisa
[162]
Afterword
This time it's 4 panel.
As for the two Zephels in the color frontispiece illustration, one is the imposter Guardian
Sionna-kun from "Tenkuu no Requiem".
Zephel- There's kind of no difference in our treatment, is there?
[a]
This time,
[b]
I tried making the afterword in 4 panel style.
[c]
It's certainly not that there wasn't any material for this afterword, but
[d]
... I've had enough, enough...
*collapsing*
I don't have the capacity to think of text any more and
my arm hurts and my handwriting is messy.
[163]
Always Together
[a]
Rosa- Say, nurse.
Nurse- Yes, miss.
[b]
Rosa- How long have you been my nurse?
*hohoho*
Nurse- Now, now, I'll always be your nurse.
[c]
Rosa- ...... That's not what I had in mind.
*... A third wheel? Or something.*
Nurse- We'll always be together.
*ohohohohohoho*
[d]
Marcel- Chupi, we'll always be together too.
Chupi- *chupipi*
No punch line.
---------
Black Box...?
[a]
There's something I always wonder about.
*You shouldn't weld in that outfit.*
Zephel- Whatever you say, you're a slave driver.
As Guardian of Steel, one can say it's a natural concern.
[b]
What is the power source of the Sanctuary, where quill pens & paper and laptops,
And carriages and airbikes are mixed?
Julious- It's a matter of taste.
Cameo appearance by an intern.
[c]
*snap*
Zephel- I can't understand it!
[d]
Zephel- Let me take apart the Wandering Star Disk!
*Just once!*
Pastha- I won't let you.
[Afterword/End]