Volume 4: The Shining Land of Hope
The Magic of Love
by
Yura Kairi
Translation by
Marfisa
[169]
Sara- It's...
gone.
*flutter*
Pastha- Sara, what's the matter?
[170]
*stagger*
Sara- Pastha, what should I do?
At a time like this.
It's the middle of the Queen Examination...
Pastha- Sara?
Sara- It's gone...
Sara- I can't find my crystal ball.
Pastha!
Sara- I'm sure I had it yesterday.
*flustered*
Sara- Maybe I dropped it somewhere...
Oh, what will I do.
*tossing*
Sara- Without it I can't do a Love Love Flash!
Pastha- Sara.
[171]
Pastha- .........
Pastha- Sara, what's the matter. This isn't like you.
It's only not being able to find your crystal ball.
Sara- It's *only* not being able to find?
Sara- How can you say that, Pastha!
Pastha- Calm down. Getting carried away by emotion is a bad habit of Fire Dragons.
Sara- That has nothing to do with it, you coldhearted Water Dragon!!
[172]
Sara- Oh...
Sara- I'm sorry.
But, it's important to me.
The crystal ball granted as proof of being a fortune-teller of the Fire Dragons.
The first thing that it reflected was
the face I desired in the depths of my heart.
How strange...
I know this person.
So, I prayed.
[173]
Someday,
On a field,
sparkling in the sunshine,
the two meet.
The magic of love
binds the two.
[174]
Sara- It's important to me.
Pastha- Sara...
Pastha- I'm sorry. I just didn't want to waste the precious time I spend with you on the weekend.
Sara- Pastha...
Sara- I love you.
Since that time,
I've loved you with a constant feeling.
[175]
Pastha- By the way, my Sara,
is it impossible to tell fortunes without your crystal ball?
Sara- No, nothing of the kind. Fire Dragons take pride in having a distinguished ability in
various methods of fortune-telling...
Pastha- Right, then shouldn't you divine the whereabouts of your crystal ball by a
different method?
Sara- Oh...
Sara- That's right. Exactly.
Oh no, I hadn't even realized that.
[176]
*silky*
Sara- Pastha, my dear,
you seem to know me better than I know myself.
Pastha- Yes, I know.
If it's about you, everything...
Even if the young you is a forgotten old story.
[177]
Sara- Don't I have a talent for fortune-telling?
Tell me your impartial analysis.
Lumiale- Clavis-sama, what's this?
[178]
Clavis- That absentminded Queen Candidate left it.
Without even asking people about it.
I found it near the park.
I think it belongs to you.
Clavis- The real owner is probably very panicked about now.
What a troublemaking matter.
*heh*
Lumiale- Yes...
*Perhaps, it has been regarded as a rival...?*
Where is my crystal ball?
Whispers of the stars!
[The Magic of Love/End]